Goeiemiddàg, lieve léjzers, wil ik ’t graag effe met jullie êbbe ôever … flûite!
Flûite? Joa, flûite! En dan bedoel ik niet ’t flûite van de skêitsrechter op ’t veld bêi ’t EK voebal. Ik bedoel ôk niet ’t flûite van Fluitsma en Van Tijn, en ôk niet ’t flûite van de kéjtel op ’t gàsfernûis, nâi ik bedoel gewôn … ’t flûite nâir mínse! Véjral dus flûite nâir vrauwe!

Dat màg dus niet mâir. Tenminste, niet mâir in Utrecht! Van de wéjk oorde ik òp de radio in ’t nuws dat de boa’s in Utrecht oplaaid wòrre om erg te auwe in deze ôevertréjding, en ’t recht krêige om, as ze dat zien ê, teglêik ‘t recht ê òm ’n bekéjring ûit te dâile an de doader! De man dus die nâir de vrauw flôet. Of de vrauw die nâir de man flôet? Of de man die nâir de man flôet? Of de vrauw die nâir de vrauw flôet? Of de non-binair die nâir de secundair flôet? Of ’n tussevörm die nâir diegéjne flôet die ‘t nàg niet wéjt moar wel alvàst van de kôek raakte van ’t feit dat er zômoar nâir ‘T wier flôete!
Zover ging ’t nuwsbericht tot nàg toe niet. In Utrecht mag dus niet mâir flôete wòrre nâir vrauwe òp straffe van ’n boete, ûit te dâile déjr de spécioal dâirvéjr opgelaaide boa’s. Ambtenoare dus die dâir B.iezonder Ò.p À.nslân. DE BOA.
Véjr zullie ’n flûitje van ’n cent!
End dut jâir binne me vrauw in ik 50 jâir trauwd. Begin jâire ’70 zàg ik er véjr ’t âirst. Ik vôen d’r metien antrekkelijk. Zò antrekkelijk dat ik nâir d’r flôet! Gewôn om ândacht te trekke. Ik wéjt nàg dat ze omkéjk en nâir me làchte. Ze vôen ’t leuk dat ik nâir d’r flôet. ’N poar dage loater zàg ik ‘r wéjren flôet ik nàg ‘n kâir! Me flûit kwam ‘r bekend véjr! Sorry, dat kwam loater pas! ’T gelûid van me flûit kwam ‘r bekend véjr! We trauwde, kréjge kêindere. En azze we op vekantie ginge of we liepe déjr ien van de véjle déjr ûis bezôchte pretpàrke, flôet ik ‘tzelfde déjntje nâir me kêindere as ze léjke ûit zicht te rake. Ôk zullie kenne ’t gelûid van m’n flûit. Oendertusse geldt ‘tzelfde véjr me zéjve klaankêindere. En wâirschêinlijk dat nummer àcht die nou op komst is, dat ôkgâit kenne. As me jongste dochter bêj me komt, oefen ik alvàst ’n bêitje déjr zachies téjge d’r bolle bûikie te flûite! En an de bewéjging ôender d’r ûid zien ik dat ze nau al ’n piesie reagéjrt. Je kenne d’r niet vroeg genòg méj beginne … mit flûite. Dâir wòrre minse namelijk òpgewekt van, en soms ôk nàg blêid. Of trots, gewaardéjrd. D’r wordt nâir me flôete! Ik wòr zien in de goeie zin van ’t woord.
Niet mâir in Utrecht dus, en ôkniet in Arnhem, oorde ik net òp de radio. Ôk dâir gân de ândavers ‘n bòn géjve véjr dut criminéjle wangedràg. Flûite! Oe gân ze dat dan doen? Oe auwe ze de doader stânde? Rôepe ze dan erg lûid “HALT!” Of êbbe ze meskien ’n eh … flûitje … zòn akelig skril flûitje, wâir ze erg àrd op blâize? Oh nâi, dat màg dan netuurlijk ôk niet!
Beste BOA’s … gân nâir Oekraïne, Gaza, Libanon en al die lânde in de wéjreld, wâir onskuldige burgers en kêindere ôk allegoar làst ê van ’t gelûid van flûite. ’T Gelûid van kôegels die om erlûi ore flûite! Dâil dâir bekéjringe ûit, wâirdéjr ’t stopt! Moar lâit mêin àsjeblieft gewôn blêive flûite.

===============================

Skréjve déjr: A.H.A.

Vertoald déjr: Grôsk òp ûis Vòlledams (www.volledams.nl)
Rejàksies nâir: info@volledams.nl