Mit ze stâirt tusse ‘r biene
Zat in ze ôfd ‘n pûik idéj
Âirst in de zwéjf, dan nâir ’t caféj
Niet véjr de poes, âirst ûit gân kiene

Òp de dêik wier lûidkéjls zònge
Zêi: klaan van stuk, ’t ôgste lied
Êi: âirst richte, véjrdat ie skiet
In ’t naauw maakt zêi moar roare sprònge

In moar maauwe, in moar skraauwe, moar …
Je kenne de kat wel in ’t dònker gniepe
Moar je krêige ’m ooit veròm in je pan
Doen je inkelt nàg òm je âige moeder piepe
Bin je niet lànger moar ‘n klane man
Da’s dan làng gien kattepis
Moar niet skôete… is altêid mis

Tot ze ‘m es in ze zakie knêipe
Ze wànge rôd, ze knikkers blaauw
‘n Àrd gelàch, ‘n skroale skraauw
An ze stokkie, ‘r nagels an ’t slêipe

In moar maauwe, in moar skraauwe, moar…
Je kenne de kat wel in ’t dônker gniepe
Moar je krêige ’m ooit veròm in je pan
Doen je inkelt nàg òm je âige moeder piepe
Bin je niet lànger moar ‘n klane man
Da’s dan làng gien kattepis
Moar niet skôete… is altêid mis

Êi is net te làng nàg blêive ôpe
In vêindt éjr nau ‘n skril gedrocht
Vergéjte dat je zòks ôk kenne kôpe
Wet mit ‘n kat, ‘n zàk — in toch nàg kocht…

La la la la la la la! La la la la la la la!

In moar maauwe, in moar skraauwe, moar…
Je kenne de kat wel in ’t dònker gniepe
Moar je krêige ’m ooit veròm in je pan
Doen je inkelt nàg òm je âige moeder piepe
Bin je niet langer moar ‘n klane man
Da’s dan làng gien kattepis
Moar niet skôete… is altijd mis

Skréjve déjr De Sammies voor kermis 2026
Vertoaling déjr Sêime Tol